| 1. | Many leading comrades pushed handcarts together with us
很多领导同志和我们一道推小车。 |
| 2. | The matter was soon brought to the notice of some leading comrades
这件事不久引起了一些领导同志的注意。 |
| 3. | In a small number of party organizations some leading comrades are still prone to exercise exclusive personal control
有少数党组织的负责人，仍然有个人包办的行为。 |
| 4. | Bill lark , 85 , who led comrades into action in 1944 , said his hearing was fine despite playing for 70 years
现年85岁的退役老兵拉克1944年加入苏格兰团，成为了一名风笛手。 |
| 5. | Of course , it may be necessary to hold self - criticism meetings for leading comrades who have done a poor job over the years
当然，在会议当中，过去几年搞得不好的领导同志进行自我批评是必要的。 |
| 6. | Some of our leading comrades are put in a group with cooks and odd - jobmen , in which not much supervision can be exercised
我们一些领导同志，同伙夫、勤杂人员等同志们编在一个党小组里，那是起不了多少监督作用的。 |
| 7. | Policy and tactics are the life of the party ; leading comrades at all levels must give them full attention and must never on any account be negligent
政策和策略是党的生命，各级领导同志务必充分注意，万万不可粗心大意。 |
| 8. | Bill lark , 85 , who led comrades into action in 1944 , said his hearing was fine despite playing for 70 years . he added : " these warnings are ridiculous .
现年85岁的退役老兵拉克1944年加入苏格兰团，成为了一名风笛手。他表示，他演奏风笛70年但听力没有出现任何问题。他表示： “新命令显得滑稽可笑。 ” |
| 9. | These tendencies also indicate that the activities of our party organizations leave much to be desired and that we have not made sufficient criticisms of others and ourselves , especially among the leading comrades
这些倾向还表现了我们党的组织生活太差，批评与自我批评不够，特别是在领导同志中间。 |
